Hi Paul,
The NY State Archives located in downtown Albany (museum building) will have maps and documentation...
Also, Columbia County, records bureau will have survey maps, deeds, etc.
I had basically done the same as you a few years back with the Albany-West Stockbridge Railroad from 1840-1860 era...
Good luck... [img]/forums/images/icons/smile.gif[/img]