Egon, My limited experience and visualization ability prevents my understanding what you are describing.
I don't understand the inverted V or the opening side plates.
I thought about something like a five sided box with easily attached/detached hinges at the rear (opposite the ram assy.) The tailgate would be hinged at the top and could be manually latched and unlatched at the bottom like the 10 wheel dumps I used (hinged at top not the bottom like a conventional pickup.)
If you think what you were describing is simpler or easier or cheaper to build or would work better then please try me again. Mabe a simple sketch if you have a scanner or post a snapshot of your sketch.
[img]/forums/images/icons/smile.gif[/img] Pat [img]/forums/images/icons/smile.gif[/img]