There are ways to do away with the pump house and tank. Go to
http://www.terrylove.com/forums/forumdisplay.php?f=4 and search for info on that, or post asking how to do it.

Gary
Quality Water Associates