I think siding is easier to maintain but painting is cheaper. That could be the reason they are going with painting? I would go with siding, heck they even have some siding out there now that looks like painted wood.