I have a '95 GMC Sierra pickup and the tailgate latch is starting to hang up a little. It doesn't always extend fully when the gate is closed and sometimes gets stuck in the open position and won't latch when I close the tailgate.

What is the best way to get at the latch to clean and lubricate it?